показать другое слово

Слово "unreserved". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. unreserved [ˈʌnrɪˈzɛ:r?vd] — имя прилагательное
    1. откровенный;
      unreserved admiration откровенное восхищение

      Примеры использования

      1. Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.
        Мистер Бингли вскоре перезнакомился почти со всеми присутствовавшими. Он был оживлен и любезен, участвовал в каждом танце, жалел о слишком раннем окончании бала и даже упомянул вскользь, что не мешало бы устроить бал в Незерфилде.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 7
      2. "I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, except your society, my dearest friend; but we will hope, at some future period, to enjoy many returns of that delightful intercourse we have known, and in the meanwhile may lessen the pain of separation by a very frequent and most unreserved correspondence.
        «Не хочу от Вас скрывать, моя бесценная подруга, что, покидая Хартфордшир, я не жалею ни о чем, кроме Вашего общества. Но будем надеяться, что когда-нибудь нам доведется еще не раз насладиться восхитительной близостью, подобной той, которая существовала между нами в этих местах. А пока что облегчим боль разлуки самой частой и доверительной перепиской.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 100
      3. "I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, except your society, my dearest friend; but we will hope, at some future period, to enjoy many returns of that delightful intercourse we have known, and in the meanwhile may lessen the pain of separation by a very frequent and most unreserved correspondence.
        «Не хочу от Вас скрывать, моя бесценная подруга, что, покидая Хартфордшир, я не жалею ни о чем, кроме Вашего общества.Но будем надеяться, что когда-нибудь нам доведется еще не раз насладиться восхитительной близостью, подобной той, которая существовала между нами в этих местах.А пока что облегчим боль разлуки самой частой и доверительной перепиской.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 100
    2. несдержанный
    3. не ограниченный (какими-л. условиями)

      Примеры использования

      1. Let the moment be an unreserved "yes."
        Пусть время будет безоговорочным «да».
        Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 6
      2. Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.
        Мистер Бингли вскоре перезнакомился почти со всеми присутствовавшими. Он был оживлен и любезен, участвовал в каждом танце, жалел о слишком раннем окончании бала и даже упомянул вскользь, что не мешало бы устроить бал в Незерфилде.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 7
    4. незабронированный, не заказанный заранее
закрыть

Поиск словарной статьи

share