показать другое слово

Слово "unsullied". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unsullied [ˈʌnˈsʌlɪd] имя прилагательное
    незапятнанный (о репутации и т.п.)

    Примеры использования

    1. The beginning, however, of every visit displayed none but the properest feelings, and this being of necessity so short might be hoped to pass away in unsullied cordiality.
      Всякий раз, впрочем, по их приезде радость встречи первое время оттесняла другие чувства, и так как нынешний визит был, по необходимости, столь краток, он обещал пройти в обстановке ничем не омраченной сердечности.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 83
    2. The generator in the shed hummed on and off, but otherwise the evening was unsullied by the usual sounds the ears of modern man are heir to.
      На улице под навесом гудел движок, но это не нарушало вечерней тишины, непривычной для городского жителя.
      Девушка-одуванчик. Роберт Янг, стр. 6
    3. What harryings, what persecutions, have I not known? Of what grief have I not tasted? And why? Simply because I have ever kept the truth in view, because ever I have preserved inviolate an unsullied conscience, because ever I have stretched out a helping hand to the defenceless widow and the hapless orphan!” After which outpouring Chichikov pulled out his handkerchief, and wiped away a brimming tear.
      Каких гонений, каких преследований не испытал, какого горя не вкусил, а за что? за то, что соблюдал правду, что был чист на своей совести, что подавал руку и вдовице беспомощной и сироте горемыке!.. " Тут даже он отер платком выкатившуюся слезу.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 36

Поиск словарной статьи

share