показать другое слово

Слово "upholstery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. upholstery [ʌpˈhəulstərɪ]существительное
    1. ремесло обойщика или драпировщика
    2. обивочный материал, обивка

      Примеры использования

      1. In the heat of the argument his engineer’s cap, sporting a band of plush green upholstery fabric, slid to one side.
        В пылу спора его инженерская фуражка, околыш которой сверкал зеленым диванным плюшем, покосилась набок.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 3
      2. A spare parlour and bedroom I refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery: I laid canvas on the passage, and carpets on the stairs.
        Комнату для гостей и спальню, примыкавшую к маленькой гостиной, я обставила заново мебелью красного дерева с малиновой обивкой; в коридоре и на лестницах расстелила ковры.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 441
      3. Ostap threw the suitcase with the million onto the luggage net and made himself comfortable on the lower bunk, glancing amicably at his new neighbors. They were settling into the first-class car with unusual gusto. They kept looking into the mirror on the door, jumping up and down on the couch to test the strength of its springs and cushions, admiring the quality of the smooth red upholstery, and pressing all the buttons.
        Остап забросил на сетку чемодан с миллионом и уселся внизу, дружелюбно поглядывая на новых соседей, которые как-то особенно рьяно вживались в быт международного вагона, -- часто смотрелись в дверное зеркало, подпрыгивали на диване, испытывая упругость его пружин и федерканта, одобряли качество красной полированной обшивки и нажимали кнопки.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 315

Поиск словарной статьи

share