Слово "utterly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent even--anything would have been better than what he did do -- his face utterly involuntarily (reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology )-- utterly involuntarily assumed its habitual, good-humored, and therefore idiotic smile.
   Вместо того чтоб оскорбиться, отрекаться, оправдываться, просить прощения, оставаться даже равнодушным -- все было бы лучше того, что он сделал! -- его лицо совершенно невольно ("рефлексы головного мозга", -- подумал Степан Аркадьич, который любил физиологию), совершенно невольно вдруг улыбнулось привычною, доброю и потому глупою улыбкой.
   Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 3
2. But one of them was prompted by stupidity, and the other — it was — a kind of sour stuff — utterly idiotic.
   Но один был продиктован глупостью, а другой... так... какая-то кислота... одна жалость...
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 31
3. '"He bowed with the look of a man who is utterly crushed, and slunk past me without a word.
   Он поклонился с совершенно подавленным видом и проскользнул мимо меня, не сказав ни слова.
   Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 8