StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vacate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vacate [vəˈkt]глагол
    1. освобождать; покидать, оставлять

      Примеры использования

      1. “Upon receiving this,” read the paper, “you are requested to vacate the premises of the former Hotel Cairo within a period of one week and to transfer the building, along with all the equipment of the former hotel, to the jurisdiction of the Hotel Department.
        "С получением сего, -- значилось в бумажке, - предлагается вам в недельный срок освободить помещение бывш. гостиницы "Каир" и передать со всем бывш. гостиничным инвентарем в ведение гостиничного треста.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 101
      2. He threw down his hat on the seat she vacated and she followed him along the corridor.
        Испанец кинул шляпу на сиденье, с которого она встала, и она пошла следом за ним по проходу.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 85
      3. Opening the window, I walked in upon them; liberated Céline from my protection; gave her notice to vacate her hotel; offered her a purse for immediate exigencies; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions; made an appointment with the vicomte for a meeting at the Bois de Boulogne.
        Открыв дверь, я вошел и направился к ним. Я заявил, что избавляю Селину от своего покровительства, и предложил ей освободить дом; вручил кошелек с деньгами на необходимые расходы, пренебрег слезами, истериками, мольбами, протестами, припадками и условился встретиться с виконтом в Булонском лесу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
    2. упразднять; аннулировать
    3. американский, употребляется в США , разговорное — проводить отпуск, каникулы

Поиск словарной статьи

share