Слово "vainly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.
   В то время как жестокая болезнь стала постоянной обитательницей Ловуда, а смерть - его частой гостьей, в то время как в его стенах царили страх и уныние, а в коридорах и комнатах стояли больничные запахи, которые нельзя было заглушить ни ароматичными растворами, ни курениями, - над крутыми холмами и кудрявыми рощами сиял безмятежный май.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 80
2. He took off his glasses and looked vainly for something with which to clean them.
   Он снял очки и тщетно поискал, чем бы их протереть.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 7
3. She rarely slept any more in the cave, spending most of her time on the meat-trail, and spending it vainly.
   Проводя почти все время на охоте и большей частью безуспешно, она редко приходила спать в пещеру.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 64