показать другое слово

Слово "vainly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vainly [ˈvnlɪ]наречие
    1. напрасно, тщетно

      Примеры использования

      1. The strange stone house on the woodland slope was to me only a source of interest and speculation; and its cold, damp interior, into which I vainly peered through the aperture so tantalizingly left, contained for me no hint of death or decay.
        Странный каменный домик на поросшем лесом склоне был для меня не более, чем источником любопытства; и его холодное, сырое пространство внутри, в которое я тщетно пытался проникнуть сквозь соблазнительно приоткрытую дверь, не содержало для меня даже намека на смерть или тление.
        Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 3
      2. While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.
        В то время как жестокая болезнь стала постоянной обитательницей Ловуда, а смерть - его частой гостьей, в то время как в его стенах царили страх и уныние, а в коридорах и комнатах стояли больничные запахи, которые нельзя было заглушить ни ароматичными растворами, ни курениями, - над крутыми холмами и кудрявыми рощами сиял безмятежный май.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 80
      3. But there was another, wilder possibility that kept raising its head, though he tried vainly to suppress it.
        Существовало другое, дикое предположение, Уинстон гнал его от себя, но оно упорно лезло в голову.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 103
    2. тщеславно

Поиск словарной статьи

share