показать другое слово

Слово "valiant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. valiant [ˈvæljənt]
    1. имя прилагательное
      1. храбрый, доблестный (человек)

        Примеры использования

        1. The cub felt the prod of the life that was in him, and stood up and snarled valiantly by his mother’s side.
          Жизнь, крепнущая в волчонке, словно подтолкнула его вперед. Он зарычал и храбро занял место рядом с матерью.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 65
        2. And so it went. They continued valiantly to lie, but the truth continued to outrun them.
          Так оно и шло: старатели стойко продолжали врать, но правда всегда обгоняла их.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 87
        3. "I have heard that you are an excellent guerilla leader, that you are loyal to the republic and prove your loyalty through your acts, and that you are a man both serious and valiant.
          — Я слышал, что ты отличный партизанский командир, что ты верен Республике и доказываешь это на деле и что ты человек серьезный и отважный.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 11
      2. героический (поступок)

        Примеры использования

        1. Ethan sat speechless, not pretending to eat, but Mattie nibbled valiantly at her food and asked Zeena one or two questions about her visit to Bettsbridge.
          Итан сидел, не произнося ни звука, и не дотрагивался до ужина. Мэтти, напротив, самоотверженно что-то жевала и даже поинтересовалась, хорошо ли Зена съездила.
          Итан Фром. Эдит Уортон, стр. 70
        2. Her appearance presented a valiant attempt at smartness.
          Весь ее вид свидетельствовал о мужественных усилиях выглядеть элегантно.
          Таинственный противник. Агата Кристи, стр. 4
        3. Fetterer thrust valiantly with his automatic cavalry.
          Феттерер мужественно бросал в бой свою механическую кавалерию.
          Битва. Роберт Шекли, стр. 4
    2. существительное — храбрый человек
закрыть

Поиск словарной статьи

share