показать другое слово

Слово "valley". Англо-русский словарь Мюллера

  1. valley [ˈvælɪ]существительное
    1. долина

      Примеры использования

      1. This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men who move dimly and already crumbling through the powdery air.
        Это настоящая Долина Шлака — призрачная нива, на которой шлак всходит как пшеница, громоздится холмами, сопками, раскидывается причудливыми садами; перед вами возникают шлаковые дома, трубы, дым, поднимающиеся к небу, и, наконец, если очень напряженно вглядеться, можно увидеть шлаково-серых человечков, которые словно расплываются в пыльном тумане.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 17
      2. In Silicon Valley, the big tech companies fish
        В Кремниевой долине технологичные компании
        Субтитры видеоролика "Почему работа из дома благоприятно влияет на бизнес. Matt Mullenweg", стр. 1
      3. began in this valley in the 1950s
        в 1950-х годах начал решать в долине
        Субтитры видеоролика "Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров. Fredros Okumu", стр. 1
    2. зодчество, архитектура — ендова, разжелобок
    3. техника; технология — жёлоб

Поиск словарной статьи

share