StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "valley". Англо-русский словарь Мюллера

  1. valley [ˈvælɪ]существительное
    1. долина

      Примеры использования

      1. The living room overlooks the valley from the fourth floor. You enter the house by a bridge.
        С 4-го этажа из гостинной открывается вид на долину. Вход в дом — по мосту.
        Субтитры видеоролика "Волшебные дома, созданные из бамбука. Elora Hardy", стр. 1
      2. The Valley of Ashes was a grotesque place.
        Долина Шлака была поистине гротесковым местом.
        Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 4
      3. The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.
        Сырой и туманный день клонился к вечеру. Когда надвинулись сумерки, я почувствовала, что мы, должно быть, действительно далеко от Гейтсхэда: мы уже не проезжали через города, ландшафт менялся; на горизонте вздымались высокие серые холмы. Но вот сумерки стали гуще, дилижанс спустился в долину, поросшую лесом, и когда вся окрестность потонула во мраке, я еще долго слышала, как ветер шумит в деревьях.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 41
    2. зодчество, архитектура — ендова, разжелобок
    3. техника; технология — жёлоб

Поиск словарной статьи

share