показать другое слово

Слово "vehement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vehement uk/us[ˈv.ə.mənt] имя прилагательное
    сильный; неистовый; страстный

    Примеры использования

    1. Nick Buckley had been very vehement about the question of a secret panel.
      Ник Бакли с невероятной горячностью отрицала существование тайника.
      Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 159
    2.   Phillpot was still shaking his head but rather less vehemently now.  
      Филпот снова покачал головой, но уже менее энергично.
      Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 145
    3. Mr. Jarndyce had fallen into this company in the tenderness of his heart and his earnest desire to do all the good in his power; but that he felt it to be too often an unsatisfactory company, where benevolence took spasmodic forms, where charity was assumed as a regular uniform by loud professors and speculators in cheap notoriety, vehement in profession, restless and vain in action, servile in the last degree of meanness to the great, adulatory of one another, and intolerable to those who were anxious quietly to help the weak from failing rather than with a great deal of bluster and self-laudation to raise them up a little way when they were down, he plainly told us.
      Мистер Джарндис попал в их компанию по влечению своего сострадательного сердца, повинуясь искреннему желанию делать добро по мере сил, но ничуть не скрывал от нас, что компания эта слишком часто кажется ему неприятной, ибо ее милосердие проявляется судорожно, а благотворительность превратилась в мундир для жаждущих дешевой известности крикливых проповедников и аферистов, неистовых на словах, суетливых и тщеславных на деле, до крайности низко раболепствующих перед сильными мира сего, льстящих друг другу и невыносимых для людей, которые стремятся без всякой шумихи предотвращать падение слабых, вместо того чтобы с непомерным хвастовством и самовосхвалением чуть-чуть приподымать павших, когда они уже повержены ниц.
      Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 242

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов