Слово "vendor". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I see in Lunaya Pravda that Luna City Council has passed on first reading a bill to examine, license, inspect--and tax--public food vendors operating inside municipal pressure.
   Гляжу - в газете "Лунная _Правда" пишут, что городской совет Луна-Сити принял в первом чтении постановление, позволяющее досматривать, лицензировать, инспектировать, а главное - облагать налогами предприятия общественного питания в границах муниципальной зоны.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 1
2. where the parking lots are animated on the weekends, about 50,000 vendors,
   когда по выходным 50 000 торговцев вдыхают жизнь в автомобильные парковки,
   Субтитры видеоролика "Архитектурное чудо временных городов. Rahul Mehrotra", стр. 3
3. Outside on the quay the sun beat fiercely. A stream of motors, lorries and buses, private cars and hirelings, sped up and down the crowded thoroughfare, and every chauffeur blew his horn; rickshaws threaded their nimble path amid the throng, and the panting coolies found breath to yell at one another; coolies, carrying heavy bales, sidled along with their quick jog-trot and shouted to the passer-by to make way; itinerant vendors proclaimed their wares.
   На набережной нещадно палило солнце. По оживленной улице неслись потоки автомобилей — грузовиков и автобусов, частных лимузинов и такси,— и все они непрерывно гудели; в сутолоке проворно пробирались рикши и, тяжело дыша, из последних сил покрикивали друг на друга; привычно согнувшись под тяжелыми тюками, мелко трусили кули, взывая к прохожим, чтобы дали дорогу; звонко расхваливали свои товары уличные торговцы.
   Записка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1