показать другое слово
Слово "vengeance". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
vengeance
uk/us[ˈven.dʒəns] существительное месть, мщение;
fearful vengeance страшная месть;
to take (или to inflict ) vengeance on (или upon ) smb. отомстить кому-л.;
to seek vengeance upon smb. стремиться отомстить кому-л.;
with a vengeance разговорное a> здорово; вовсю; чрезвычайно;
that was luck with a vengeance ! нам чертовски повезло!; b> в большом количестве, с лихвой; в полном смысле слова;
the rain came down with a vengeance дождь полил, как из ведраПримеры использования
- It will be a vengeance.Это будет месть.Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 34
- 'What smouldering fire of vengeance had suddenly sprung into flame in this passionate Celtic woman's soul when she saw the man who had wronged her - wronged her, perhaps, far more than we suspected - in her power?Быть может, жажда мести, тлевшая в душе этой пылкой женщины, разгорелась ярким пламенем, когда она увидела, что ее обидчик — а обида, возможно, была гораздо сильнее, чем мы могли подозревать, — находится теперь в ее власти.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 20
- I was angry, I was bitter, and I wanted vengeance.Мной овладели злость, гнев, и я хотел отомстить.Субтитры видеоролика "Палестинец и израильтянин, лицом к лицу. Aziz Abu Sarah and Maoz Inon", стр. 2