показать другое слово

Слово "vengeance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vengeance [ˈvenəns] существительное
    месть, мщение;
    fearful vengeance страшная месть;
    to take (или to inflict ) vengeance on (или upon ) smb. отомстить кому-л.;
    to seek vengeance upon smb. стремиться отомстить кому-л.;
    with a vengeance разговорное а> здорово; вовсю; чрезвычайно;
    that was luck with a vengeance ! нам чертовски повезло!; б> в большом количестве, с лихвой; в полном смысле слова;
    the rain came down with a vengeance дождь полил, как из ведра

    Примеры использования

    1. Or at least pretend to lose so that you can plan your vengeance.
      Или хотя бы притвориться, что проиграли, чтобы потом спокойно обдумать свою месть.
      Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 298
    2. There was not an animal on the farm that did not take vengeance on them after his own fashion.
      Все обитатели, каждый по-своему, приняли участие в этом празднике мщения.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 26
    3. '...we deserve your vengeance.
      "...мы заслуживаем твоей мести."
      Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 12

Поиск словарной статьи

share