показать другое слово

Слово "verdict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. verdict [ˈvɛ:rdɪkt]существительное
    1. вердикт; решение присяжных заседателей;
      to return (или to bring in ) a verdict of guilty (not guilty ) признать виновным (невиновным)

      Примеры использования

      1. The coroner's jury sat upon the corpse and, like sensible men, returned an unassailable verdict of
        Уголовный суд освидетельствовал тело и, так как он состоял из людей особенно умных, вынес заключение, против которого нечего было сказать:
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 12
      2. I summed up accordingly, and the jury brought in a verdict of Guilty.
        Я построил обвинительное заключение на этом, и присяжные пришли к выводу, что он виновен.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 34
      3. 'Consider your verdict,' the King said to the jury.
        - Удаляйтесь на совещание! - приказал Король присяжным.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 65
    2. мнение, суждение;
      my verdict differs from yours моё мнение расходится с вашим

      Примеры использования

      1. "A most lovely creature, upon my soul!" was his verdict.
        – Очаровательна, – заявил он.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 157
      2. His pleas, however, were wholly in vain; for the decision of Dr. Halsey was inflexible, and the other professors all endorsed the verdict of their leader.
        Его мольбы не возымели успеха: решение доктора Халси было незыблемым, остальные преподаватели одобряли приговор декана. В смелой теории реанимации они усмотрели лишь блажь молодого энтузиаста.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 8

Поиск словарной статьи

share