Слово "vermilion". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was a very handsome young man, with a full face, white skin but high in colour; he had an arched eyebrow, a lively eye, red ears, vermilion lips, a bold air, but such a boldness as neither belonged to a Spaniard nor a Jesuit.
   Он был молод и очень красив - полный, белолицый, румяный, с высоко поднятыми бровями, с быстрым взглядом, с розовыми ушами, с алыми губами, с гордым видом, - но гордость эта была не испанского или иезуитского образца.
   Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 34
2. The trees that grew on the banks of that river were stunted and strange, and colored vermilion.
   Деревья, росшие по берегам, были низкорослые, причудливо изогнутые и алые.
   Язык любви. Роберт Шекли, стр. 9
3. The moist hungry earth, waiting upturned for the cotton seeds, showed pinkish on the sandy tops of furrows, vermilion and scarlet and maroon where shadows lay along the sides of the trenches.
   Влажные, вывороченные пласты земли, малиновые на подсыхающих гребнях борозд, лиловато-пунцовые и бурые в густой тони, лежали, алкая хлопковых зерен посева.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 6