StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vie". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vie [v] глагол
    соперничать;
    to vie with smb. for smth. соперничать с кем-л. в чём-л.;
    to vie in doing smth. состязаться в чём-л.

    Примеры использования

    1. Afterwards, when the officers were standing in the middle of the square, and, with their hands behind them, discussing the question of billets, all the ladies were gathered together at the examining magistrate’s and vying with one another in their criticisms of the regiment.
      Когда потом гг. офицеры стояли среди площади и, заложив руки назад, решали квартирный вопрос, все они сидели в квартире следовательши и взапуски критиковали полк.
      Муж. Чехов Антон Павлович, стр. 1
    2. And oh, that pan-fried chow mein flavored air that blew into my room from Chinatown, vying with the spaghetti sauces of North Beach, the soft-shell crab of Fisherman's Wharf – nay, the ribs of Fillmore turning on spits!
      А еще этот ароматный дух жаркого, которым веяло из Китайского квартала и который соперничал с запахами макаронных приправ из Норт-Бич и нежно-панцирных крабов Рыбацкого причала — мало того, еще и ребрышек, что вращались на вертелах Филмор-стрит!
      На дороге. Джек Керуак, стр. 192
    3. Nevertheless his master is a good youth—ay, and I am well pleased that he hath gained shekels of gold and shekels of silver, even by the speed of his horse and by the strength of his lance, which, like that of Goliath the Philistine, might vie with a weaver's beam."
      Впрочем, его хозяин - добрый юноша, и я рад, что рыцарь добыл себе и золото и серебро, и все благодаря быстроте своего коня и крепости своего копья, которое, подобно копью Голиафа, могло соперничать в быстроте с ткацким челноком.
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 138

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share