показать другое слово

Слово "vigil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vigil [ˈvɪɪl]существительное
    1. бодрствование; дежурство;
      to keep vigil бодрствовать; дежурить;
      to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребёнка

      Примеры использования

      1. Finally, at half-past seven, the arrival of the housemaids made him give up his fearful vigil, and he stalked back to his room, thinking of his vain oath and baffled purpose.
        Наконец около половины восьмого шаги горничных вывели его из оцепенения, и он вернулся к себе в комнату, горюя о несбывшихся планах и напрасных надеждах.
        Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 14
      2. He had an eye to comfort, and he kept vigil in a heavy oak chair, very large and deep.
        Он любил комфорт и нес дежурство в тяжелом дубовом кресле, очень большом и глубоком.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 133
      3. Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, as if to a vigil beside a perfectly tangible body, while, trying to look pleasantly interested and a little deaf, I followed Daisy around a chain of connecting verandas to the porch in front.
        Том и мисс Бейкер вернулись в библиотеку, словно бы для сумеречного бдения над невидимым, но вполне материальным покойником, а я, притворяясь светски оживленным и слегка тугим на ухо, шел вместе с Дэзи цепью сообщающихся балконов вокруг дома, пока эта прогулка не привела нас к центральной веранде, где было уже совсем темно.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 13
    2. пикетирование (здания суда, посольства и т.п.)
    3. церковное выражение — канун праздника; пост накануне праздника

Поиск словарной статьи

share