StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vigil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vigil [ˈvɪɪl]существительное
    1. бодрствование; дежурство;
      to keep vigil бодрствовать; дежурить;
      to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребёнка

      Примеры использования

      1. Eckleburg kept their vigil, but I perceived, after a moment, that the other eyes were regarding us less than twenty feet away.
        Эклберга бдительно несли свою вахту над горами шлака, но я скоро заметил, что за нами напряженно следят другие глаза, и гораздо ближе.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 94
      2. Next day Jem repeated his vigil and was rewarded.
        На другой день Джим опять стал сторожить - и не напрасно.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 65
      3. Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, as if to a vigil beside a perfectly tangible body, while, trying to look pleasantly interested and a little deaf, I followed Daisy around a chain of connecting verandas to the porch in front.
        Том и мисс Бейкер вернулись в библиотеку, словно бы для сумеречного бдения над невидимым, но вполне материальным покойником, а я, притворяясь светски оживленным и слегка тугим на ухо, шел вместе с Дэзи цепью сообщающихся балконов вокруг дома, пока эта прогулка не привела нас к центральной веранде, где было уже совсем темно.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 13
    2. пикетирование (здания суда, посольства и т.п.)
    3. церковное выражение — канун праздника; пост накануне праздника

Поиск словарной статьи

share