Слово "vigilance". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1.   Through the open door of the parlour at the back of the shop Winnie, his sister, glanced at him from time to time with maternal vigilance.
   Через открытую дверь гостиной в глубине лавки сестра его, Уинни, время от времени посматривала на него с материнской заботливостью.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 7
2. With all his vigilance John Ferrier could not discover whence these daily warnings proceeded.
   При всей своей бдительности Джон Ферье так и не мог обнаружить, каким образом появлялись эти ежедневные предупреждения.
   Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 91
3. Grace has, on the whole, proved a good keeper; though, owing partly to a fault of her own, of which it appears nothing can cure her, and which is incident to her harassing profession, her vigilance has been more than once lulled and baffled.
   Грэйс оказалась в общем хорошей сиделкой, хотя, отчасти по ее собственной вине, ее бдительность не раз бывала обманута и усыплена, - но тут уж ничего не поделаешь, тут виновата ее профессия.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 346