Слово "villein". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The idea of a difference between races in the population of France, so obvious to Gregory of Tours,4 does not occur at all to French writers and poets after Hugh Capet.5 The difference between noble and villein was as sharply drawn as possible, but the difference between the two was in no way an ethnic difference; it was a difference in courage, habit, and education, transmitted by birth; it did not occur to anyone that the origin of all this was a conquest.
   Идея различия рас в населении Франции, столь ясно выступающая у Григория Турского, совсем не выступает у французских писателей и поэтов, следовавших после Гуго Капета. Различие знатного и простого человека также оттеняется крайне сильно, но это различие отнюдь не является этнографическим; это - различие в храбрости, обычаях и наследственно передаваемом воспитании; никому не приходит в голову, что основа этого различая - завоевание.
   Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 4