StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vindication". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vindication [ˌvɪndɪˈkʃən]существительное
    1. доказательство

      Примеры использования

      1. If I were religious now, he thought, I’d find in this a vindication of my prayer.
        Будь я верующим, - подумал он, - я бы решил, что моя молитва была услышана.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 76
    2. защита
    3. оправдание

      Примеры использования

      1. Elizabeth here felt herself called on to say something in vindication of his behaviour to Wickham; and therefore gave them to understand, in as guarded a manner as she could, that by what she had heard from his relations in Kent, his actions were capable of a very different construction; and that his character was by no means so faulty, nor Wickham's so amiable, as they had been considered in Hertfordshire.
        Элизабет почувствовала необходимость как-то оправдать его обращение с Уикхемом. И, соблюдая предельную осторожность, она объяснила им, что, по полученным от его родных сведениям, отношения Дарси с этим молодым человеком могли быть истолкованы совсем по-другому. Характер первого оказывался при этом не столь испорченным, а второго — не столь безупречным, как им представлялось в Хартфордшире.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 219
      2. Nor was Darcy's vindication, though grateful to her feelings, capable of consoling her for such discovery.
        Даже столь приятная ее сердцу возможность оправдать Дарси была не в силах ее утешить.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 191
      3. But usually his uncanny telepathic powers would carry him triumphantly through, to the exasperation of Hornblower if they had been opponents, and to his intense satisfaction if they had been partners — exasperation at the failure of his painstaking calculations, or satisfaction of their complete vindication.
        Но обыкновенно сверхъестественная способность к телепатии приносила ему победу — это бесило Хорнблауэра, если они были противниками, или донельзя радовало, когда они играли вместе — бесило, что его мучительные расчеты шли прахом, или радовало, что они полностью оправдались.
        Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 92

Поиск словарной статьи

share