показать другое слово
Слово "vocation". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
vocation
[veuˈkeɪʃən] — существительное
- призвание; склонность (for vocation к чему-л.);
he has little or no vocation for teaching у него душа не лежит к профессии учителяПримеры использования
- If even this stranger had smiled and been good-humoured to me when I addressed him; if he had put off my offer of assistance gaily and with thanks, I should have gone on my way and not felt any vocation to renew inquiries: but the frown, the roughness of the traveller, set me at my ease: I retained my station when he waved to me to go, and announced—Если бы незнакомец улыбнулся мне и добродушно ответил, когда я обратилась к нему, если бы отклонил мою просьбу с приветливой благодарностью, - я, может быть, пошла бы дальше, не возобновив своих вопросов; но его сердитый вид и резкий тон придали мне смелости. Корда он сделал мне знак уйти, я осталась на месте и заявила:Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 123
- Hurriedly I began choosing my vocation.И я поспешно начала выбирать, кем же я буду.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 242
- "I say, I'm sorry you're upset, Aunt Louisa," he said. "But it's no good my being ordained if I haven't a real vocation, is it?"— Мне очень жалко, что я тебя огорчил,— сказал он ей.— Но зачем мне быть священником, если у меня к этому нет настоящего призвания?Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 95
- профессия;
to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессииПримеры использования
- “The vocation will fit you to a hair,” I thought: “much good may it do you!”"Это как раз по тебе, - подумала я, - ну что ж, скатертью дорога".Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 267
- He answered, to go to sea again, in his old vocation.Он ответил, что хотел бы снова пойти в плавание в своей прежней должности.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 70
- But well before my imagination was my vocation,Но задолго до того, как оно стало моим призванием,Субтитры видеоролика " Как мальчик стал художником. Джарретт Крозоска", стр. 1
- призвание; склонность (for vocation к чему-л.);