показать другое слово

Слово "voluminous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. voluminous [vəˈlju:mɪnəs]имя прилагательное
    1. многотомный (об издании)

      Примеры использования

      1. It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.
        На ней жил старик, который писал толстенные книги.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 27
    2. плодовитый (о писателе)
    3. объёмистый, массивный; обширный;
      a voluminous correspondence обширная переписка

      Примеры использования

      1. "They will certainly be misled," Letton agreed, his eerie gray eyes blazing out from the voluminous folds of the huge Mueller with which he was swathing his neck to the ears.
        — Они непременно попадутся, — согласился Леттон; его серые глаза горели мрачным огнем на бледном лице, полузакрытом складками необъятного шарфа, которым он окутывал шею до самых ушей.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 121
      2. As the data I had collected were quite voluminous, and included much miscellaneous information, I began by trying to establish a classification system.
        Так как собранный мной материал был довольно обширным, и включал много разнообразной информации, то я начал с попытки выработать классификационную систему.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 7
      3. Only a very few dress after their leader, whose broad sombrero with a cock's feather in the band, and voluminous cloak descending to his high boots, are as un-English as possible.
        Лишь немногие подражают в одежде начальнику, в чьем сомбреро с петушиным пером и пышном плаще, ниспадающем до высоких сапог, нет решительно ничего английского.
        Человек и сверхчеловек. Бернард Шоу, стр. 71

Поиск словарной статьи

share