показать другое слово

Слово "vouchsafe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vouchsafe [vauˈsf] глагол
    удостаивать; соизволить;
    he vouchsafed no answer он не снизошёл до ответа

    Примеры использования

    1.   He left it at that without vouchsafing any explanation of what it was that he wondered.
      И замолчал, так и не соизволив сообщить мне, что именно ему хотелось бы узнать.
      Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 16
    2. Charles looked at her curiously, but Mrs Harter vouchsafed no further information.
      Чарлз с любопытством посмотрел на нее, но госпожа Хартер не нашла нужным давать дополнительные объяснения.
      Я приду за тобой, Мэри! Агата Кристи, стр. 9
    3. Michaelis pursued his idea—the idea of his solitary reclusion—the thought vouchsafed to his captivity and growing like a faith revealed in visions.
      Михаэлис развивал свою идею — ту идею, что осенила его в одиночном заключении, — мысль, которая снизошла на него в тюрьме и открывалась ему постепенно, как вера в видениях.
      Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 36

Поиск словарной статьи

share