StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vouchsafe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vouchsafe [vauˈsf] глагол
    удостаивать; соизволить;
    he vouchsafed no answer он не снизошёл до ответа

    Примеры использования

    1. I shall never forget, as long as further living and further lives be vouchsafed me, my parting from Philadelphia Red that morning.
      Сколько я ни буду жить, сколько жизней мне ни суждено в грядущем, никогда мне не забыть моего расставания с разбойником из Филадельфии в то утро.
      Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 50
    2. Albert turned round, just in time to receive a gracious wave of the fan from the baroness; as for Mademoiselle Eugenie, she scarcely vouchsafed to waste the glances of her large black eyes even upon the business of the stage.
      Альбер обернулся и действительно встретился глазами с баронессой Данглар, которая движением веера приветствовала его. Что касается мадемуазель Эжени, то она едва соблаговолила опустить свои большие черные глаза к креслам оркестра.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 150
    3. As he flew away through the crack that had opened up in the sky, God vouchsafed no answer, leaving Nikolka in doubt whether the things that happened in life were always necessary and always for the best.
      Улетающий в черное, потрескавшееся небо бог ответа не давал, а сам Николка еще не знал, что все, что ни происходит, всегда так, как нужно, и только к лучшему.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 2

Поиск словарной статьи

share