показать другое слово

Слово "wall". Англо-русский словарь Мюллера

  1. wall [wɔ:l]
    1. существительное
      1. стена;
        a blank wall глухая стена

        Примеры использования

        1. Joringel looked through the bushes, and saw the old walls of the castle close at hand. He was horror-stricken and filled with deadly fear.
          Взлянул Иорингель между кустов и увидел старую стену замка, до которой было рукой подать, он ужаснулся и онемел от испуга.
          Иоринда и Иорингель. Братья Гримм, стр. 1
        2. “Near yonder narrow road stands an old knight’s castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road.
          — Узкая горная тропинка ведет к гордо возвышающемуся на скале старинному рыцарскому замку. Старые кирпичные стены густо увиты плющом. Листья его цепляются за балкон, а на балконе стоит прелестная девушка; она перевесилась через перила и смотрит на дорогу.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
        3. Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.
          Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
      2. стенка (сосуда)
      3. в переносном значении — барьер, преграда;
        wall of partition стена; пропасть
      4. военный — укрепления
      5. геология — бок (месторождения)
      6. стенной;
        wall box настенный (почтовый) ящик;
        to give smb. the wall посторониться; уступить дорогу, преимущество и т.п. кому-л.;
        to take the wall of smb. не уступить дороги кому-л.;
        to go to the wall потерпеть неудачу; обанкротиться;
        the weakest goes to the wall пословица слабых бьют;
        to see through (или into ) a brick wall обладать необычайной проницательностью;
        with one's back to the wall в безвыходном положении;
        to push (или to drive , to thrust ) to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение;
        to hang by the wall не быть в употреблении;
        walls have ears стены имеют уши
    2. глагол
      1. обносить стеной
      2. укреплять, строить укрепления
      3. разделять стеной;
        wall up заделывать (дверь, окно); замуровывать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share