StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "walrus". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. walrus [ˈwɔ:lrəs]существительное
    1. морж

      Примеры использования

      1. “The time has come, the Walrus said,
        Пришла пора, — промолвил Морж, —
        Часы. Агата Кристи, стр. 111
      2. So it was with the CASSANDRA, as brought us all safe home from Malabar, after England took the viceroy of the Indies; so it was with the old WALRUS, Flint's old ship, as I've seen amuck with the red blood and fit to sink with gold."
        Мы не меняли названия "Кассандры", и она благополучно доставила нас домой с Малабара, после того как Ингленд захватил вице-короля Индии. Не менял своего прозвища и "Морж", старый корабль Флинта, который до бортов был полон кровью, а золота на нем было столько, что он чуть не пошел ко дну.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 57
      3. Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself.
        Это и называется, по-моему, оказаться в плачевном положении... От этих печальных размышлений ее отвлек сильный плеск воды. Кто-то бултыхнулся в пруд неподалеку от нее и зашлепал по воде так громко, что сперва она было подумала, что это морж, а то и бегемот, и даже чуточку испугалась, но потом вспомнила, какая она сейчас маленькая, успокоилась ("Он меня и не заметит",- подумала она), подплыла поближе и увидела, что это всего-навсего мышка, которая, очевидно, тоже нечаянно попала в этот плачевный пруд и тоже пыталась выбраться на твердую почву.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10
    2. walrus moustache разговорное отвисшие усы "как у моржа"

Поиск словарной статьи

share