показать другое слово

Слово "wattle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wattle [ˈwɔtl] существительное
    серёжка (у птиц); бородка (индюка, петуха)

    Примеры использования

    1. Its beak, he noticed, was orange, and it had a bald yellow patch under each eye, with canary-colored wattles that covered the sides and back of its head with a thick wig of naked flesh.
      Клюв у птицы, как он заметил, был оранжевый, а под каждым глазом виднелся желтоватый мешочек голой кожи с канареечного цвета «сережками», свисавшими по обеим сторонам и в задней части совершенно плешивой головы.
      Остров. Олдос Хаксли, стр. 6
  2. wattle [ˈwɔtl]
    1. существительное
      1. плетень;
        wattle and daub мазанка

        Примеры использования

        1. An ordinary rooster, who was about to sing for the third time, and who had already positioned itself in the middle of the yard for that purpose, darted away. In the heat of the moment it took several hurried steps and even dropped a feather, but soon composed itself, climbed on top of the wattle fence, and from this safe position finally notified the world that morning had come.
          Обыкновенный петух, собиравшийся в эту минуту пропеть в третий раз, вышедший для этой цели на середину двора, кинулся прочь; сгоряча он сделал несколько поспешных шагов и даже уронил перо, но вскоре опомнился, вылез на плетень и уже с этой безопасной позиции сообщил миру о наступлении "утра.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 73
        2. and wattle and plaster,
          прутья и штукатурку,
          Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 1
        3. He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.
          Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 277
      2. ботаника — австралийская акация или мимоза
    2. глагол
      1. плести (плетень)
      2. строить из плетня

Поиск словарной статьи

share