показать другое слово

Слово "wedlock". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wedlock [ˈwedlɔk] существительное
    супружество; брак;
    children born in (out of ) wedlock законнорождённые (внебрачные) дети

    Примеры использования

    1. She had had a bitter experience and had no intention then of ever hazarding again the risks of wedlock; it was odd that now she was contemplating doing exactly what the shrewd old lawyer had advised.
      Горький опыт семейной жизни отбил у нее всякую охоту когда-либо в будущем взваливать на плечи тяготы семейной жизни; странно было, что сейчас она всерьез задумалась над советом умудренного опытом старого адвоката.
      Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
    2. Wedlock suits you,” he remarked.
      — Семейная жизнь вам на пользу, — заметил он.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 2
    3. "Orphans, orphans!" he dissolved, approaching. "And this baby in her arms is an orphan, her sister, my daughter Lyubov, born in most lawful wedlock of the newly departed Elena, my wife, who died six weeks ago in childbed, as it pleased the Lord . . . yes, sir ... in place of a mother, though she's only a sister and no more than a sister ... no more, no more . . ."
      - Сироты, сироты! - таял он, подходя: - и этот ребенок на руках ее - сирота, сестра ее, дочь Любовь, и рождена в наизаконнейшем браке от новопреставленной Елены, жены моей, умершей тому назад шесть недель, в родах, по соизволению господню… да-с… вместо матери, хотя только сестра и не более, как сестра… не более, не более…
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 292

Поиск словарной статьи

share