показать другое слово

Слово "whelp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whelp [welp]
    1. существительное
      1. щенок; детёныш

        Примеры использования

        1. ‘What ails you, Cathy?’ he was saying when I entered: ‘you look as dismal as a drowned whelp.
          – Что с тобой, Кэти? – говорил он, когда я вошла. – Вид у тебя скучный, совсем как у собачонки, которую только что окунули в воду.
          Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 85
      2. щенок, отродье
    2. глагол — щениться; производить детёнышей

      Примеры использования

      1. It happened that Jessie and Bluebell had both whelped soon after the hay harvest, giving birth between them to nine sturdy puppies.
        Он высказал свою точку зрения как раз в то время, когда после уборки урожая Джесси и Блюбелл разрешились от бремени девятью крепкими здоровыми щенятами.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 21
      2. Whelped somewhere by the sharkish sea.
        Ублюдки, порожденные свирепой морской пучиной!
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 183

Поиск словарной статьи

share