показать другое слово

Слово "whenever". Англо-русский словарь Мюллера

  1. whenever [wenˈevə]
    1. наречие, разговорное — когда же;
      whenever will you learn ? когда же ты выучишь?

      Примеры использования

      1. Now, whenever that service member is haunted by some traumatic memory,
        Теперь, если его начинают преследовать болезненные воспоминания,
        Субтитры видеоролика "Искусство может исцелить невидимые раны войны. Melissa Walker", стр. 3
      2. But whenever you go inside, there are other ways you have to pick as well.
        Но как только вы выберете путь, будьте готовы и к перекрёсткам.
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
      3. Whenever Alexandra tried to bring up the subject, her grandmother would say,
        Когда же Александра попыталась заговорить об этом с бабушкой, та коротко ответила:
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 304
    2. союз — всякий раз когда; когда бы ни;
      I'll be at home whenever he arrives когда бы он ни приехал, я буду дома;
      whenever I see her she is smiling когда бы я ни встретил её, она (всегда) улыбается

      Примеры использования

      1. He had not covered more than ten miles that day; and the next day, travelling whenever his heart permitted him, he covered no more than five miles.
        В этот день он прошел не больше десяти миль, а на следующий, двигаясь только когда позволяло сердце, - не больше пяти.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 11
      2. Whenever they were kind to me, I thought the worst case
        Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует
        Субтитры видеоролика "Чему меня научило заключение в северокорейской тюрьме. Euna Lee", стр. 3
      3. Put the case that he took her in, and that he kept down the old, wild, violent nature whenever he saw an inkling of its breaking out, by asserting his power over her in the old way.
        Вообразите, что он взял ее к себе и всякий раз, как ее дикий, необузданный нрав готов был прорваться наружу, усмирял ее, снова напоминая, что она всецело в его власти.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 438

Поиск словарной статьи

share