показать другое слово

Слово "wherefore". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wherefore [ˈwɛ:əfɔ:]
    1. наречие, (pronoun) вопросительное местоимение, поэтическое выражение — почему?, по какой причине?; для чего?

      Примеры использования

      1. "Wherefore?" and sometimes he thought,
        "Отчего?", а иногда он думал:
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 15
      2. A shadow of awe and half-fearful anticipation—nobody knew wherefore, nor of what—had all at once fallen over the company.
        Неопределенный ужас, будто от какого-то страшного предчувствия, закрался в душу каждого из присутствовавших.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 10
      3. Wherefore he sat, gorged, and gazed upon the world with after-dinner contempt. The meal had been an unexpected one.
        И вот он сидел, отупевший от еды, и смотрел на мир с презрением, свойственным только что пообедавшему человеку.
        Во имя традиции. О. Генри, стр. 2
    2. существительное — причина

      Примеры использования

      1. That is to say, after the sixteenth (or so) success of the red, one would think that the seventeenth coup would inevitably fall upon the black; wherefore, novices would be apt to back the latter in the seventeenth round, and even to double or treble their stakes upon it—only, in the end, to lose.
        Опытный игрок знает, что значит это «своенравие случая». Например, казалось бы, что после шестнадцати раз красной семнадцатый удар непременно ляжет на черную.
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 138
      2. Wherefore Al Hutchins, in possession of ten or twelve thousand dollars and of the promise of a pardon, could be depended upon to do the Warden’s bidding blind.
        Вследствие этого Эль Гетчинс, обладавший десятью или двенадцатью тысячами долларов капитала и обещанием помилования, слепо повиновался смотрителю, который мог смело на него рассчитывать.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 60

Поиск словарной статьи

share