показать другое слово

Слово "whimper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whimper [ˈwɪmpə]
    1. существительное — хныканье

      Примеры использования

      1. (Whimpering)
        (стоны)
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 6
      2. Pok whimpered.
        Пок застонал.
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 27
      3. Real life more often ends things with a whimper than with a bang.
        В реальной жизни все чаще кончается всхлипом, а не взрывом.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
    2. глагол — хныкать

      Примеры использования

      1. - I just-- I just-- - [ Whimpering ]
        - Я просто... просто... - [ Хныкает ]
        Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 8
      2. He found Mistress Faith sitting on a stool, holding Alvin Junior on her lap and rocking him as he continued to whimper.
        Он нашел госпожу Веру сидящей на табуретке. На руках у нее комочком свернулся хныкающий Элвин-младший.
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 43
      3. Bormenthal pulled himself together slightly and let Sharikov go. He at once began to whimper.
        Борменталь несколько пришёл в себя и выпустил Шарикова, после чего тот сейчас же захныкал.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 85

Поиск словарной статьи

share