показать другое слово

Слово "whimper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whimper [ˈwɪmpə]
    1. существительное — хныканье

      Примеры использования

      1. (Whimpering)
        (стоны)
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 6
      2. Pok whimpered.
        Пок застонал.
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 27
      3. Real life more often ends things with a whimper than with a bang.
        В реальной жизни все чаще кончается всхлипом, а не взрывом.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
    2. глагол — хныкать

      Примеры использования

      1. "You have a tooth just like it yourself, Miss Rachel," she whimpered.
        — У вас у самой зуб болел точно так же, мисс Рэчел! — прохныкала Лидди.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 167
      2. Poor Sing was dragged off whimpering to a strange woodshed, and given a piece of burlap.
        Бедного плачущего Синга потащили в незнакомый сарай и дали ему кусок рогожи.
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 3
      3. “The God damned coward!” he whimpered.
        — Проклятый трус! — всхлипнул он.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 107

Поиск словарной статьи

share