Слово "whittle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I went with Musgrave to his study and whittled myself this peg, to which I tied this long string, with a knot at each yard.
   Я пошел вместе с Месгрейвом в его кабинет и вырезал себе вот этот колышек, к которому привязал длинную веревку, сделав на ней узелки, отмечающие каждый ярд.
   Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 15
2. He was cutting away on a stick with a knife and he stared at them as they came up, then went on whittling.
   Человек строгал палку ножом, и, увидев подходивших, посмотрел на них, потом снова принялся строгать.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 19
3. He was sitting on a bench before the fire, with his feet on the stove hearth, and in one hand was holding close up to his face that little negro idol of his; peering hard into its face, and with a jack-knife gently whittling away at its nose, meanwhile humming to himself in his heathenish way.
   Он сидел на табурете у камина, поставив ноги на решетку, и одной рукой держал у самых глаз своего маленького черного идола, уставившись пристально ему в лицо и легонько проводя лезвием ножа по его носу, и при этом напевал про себя что-то на свой языческий манер.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 61