показать другое слово

Слово "wholesome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wholesome [ˈhəulsəm]имя прилагательное
    1. полезный; благотворный; здоровый; здравый;
      wholesome advice полезный совет

      Примеры использования

      1.             Zoya would have preferred something a bit fresher and more wholesome than these clubs, but there were no houses or parties where you could meet young men, only the clubs.
        Зое хотелось бы чего-нибудь поздоровей и посвежей, чем эти клубы. Но не было таких обычаев, домов, вечеров, где можно было б ещё знакомиться с молодыми людьми, кроме клубов.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 177
      2. Instead, she amazed him with her simplicity and wholesomeness, with her great store of comradeliness.
        Но его пленяли в ней именно простота, непосредственность, умение быть хорошим товарищем.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 218
      3. I acknowledged no natural claim on Adèle’s part to be supported by me, nor do I now acknowledge any, for I am not her father; but hearing that she was quite destitute, I e’en took the poor thing out of the slime and mud of Paris, and transplanted it here, to grow up clean in the wholesome soil of an English country garden.
        Я в свое время отказался признать за Аделью какие бы то ни было права на мою поддержку, не признаю их и сейчас, так как не являюсь ее отцом. Но, услышав, что она покинута, я извлек ее из грязи парижских трущоб и перевез сюда, чтобы она могла расти на здоровой почве английского деревенского сада.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
    2. сленг; жаргон — безопасный

Поиск словарной статьи

share