показать другое слово

Слово "whosoever". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whosoever [ˌhu:səuˈevə] местоимение, (pronoun) неопределённое местоимение
    (косвенный падеж whomsoever ) кто бы ни, который бы ни

    Примеры использования

    1. [34] Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
      Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.
      Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 23
    2. Of course my grandfa-ther and all the other Monkeys at once agreed to the condition, and that is how it happens that we are three times the slaves of the owner of the Golden Cap, whosoever he may be. »
      Разумеется, мой дедушка и его стая сразу же согласились на такое условие. С тех пор мы послушно выполняем три желания того, кому достается Золотая Шапка, кем бы он ни был.
      Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 79
    3. No one could dispute her right to come; the house was her husband's from the moment of his father's decease; but the indelicacy of her conduct was so much the greater, and to a woman in Mrs. Dashwood's situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing;—but in HER mind there was a sense of honor so keen, a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immovable disgust.
      Никто не мог бы оспорить ее права приехать: дом принадлежал ее мужу с того мгновения, как его отец скончался. Но это лишь усугубляло бездушную неделикатность поведения, которое в подобных обстоятельствах больно ранило бы и женщину, не наделенную особенно тонкой натурой. Понятия же миссис Дэшвуд о чести были столь высоки, а представления об истинном благородстве столь романтичны, что поступок такого рода, независимо от того, кем и по отношению к кому он был совершен, мог вызвать у нее лишь непреходящее отвращение.
      Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share