показать другое слово

Слово "wince". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wince [wɪns]
    1. существительное — содрогание, вздрагивание

      Примеры использования

      1. ‘I make him wince, and smart.
        – Она у меня дрожит от боли.
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 54
      2. Margaret did not quite like this speech; she winced away from it more, from remembering former occasions on which he had tried to lead her into a discussion (in which he took the complimentary part) about her own character and ways of going on.
        Маргарет не вполне понравилась его речь. Она вздрогнула от этого даже сильнее, чем от воспоминаний об их прошлых беседах, когда он пытался обсуждать ее характер и привычки.
        Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 9
      3. Philip Philipovich winced.
        Филиппа Филипповича несколько передёрнуло.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 58
    2. глагол — вздрагивать, морщиться (от боли)

      Примеры использования

      1. He lay back without wincing, though he bit his lip from time to time.
        Он сидел, откинувшись на спинку стула, и ни разу не поморщился, хотя время от времени закусывал губы.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. Petunia winced.
        Петуния вздрогнула:
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 65
      3. He fought with his fear and pulled himself together, groping in the water and recovering the weapon. He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle. Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.
        Он пересилил свой страх, собрался с духом и, опустив руку в воду, нашарил ружье, потом передвинул тюк ближе к левому плечу, чтобы тяжесть меньше давила на больную ногу, и медленно и осторожно пошел к берегу, морщась от боли.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 3

Поиск словарной статьи

share