StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wince". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wince [wɪns]
    1. существительное — содрогание, вздрагивание

      Примеры использования

      1. Wincing at the smell of moth-balls which suddenly assailed him from the trunk, he tore apart the lace and trimmings and took from the hat a heavy sausage-shaped object wrapped in linen.
        Зажмурившись от запаха нафталина, который внезапно ударил из сундучка, отец Федор, разрывая кружевца и прошвы, вынул из капора тяжелую полотняную колбаску.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 22
      2. As soon as he touched her she seemed to wince and stiffen.
        Стоило только прикоснуться к ней, как она вздрагивала и цепенела.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 64
    2. глагол — вздрагивать, морщиться (от боли)

      Примеры использования

      1. Wincing at the smell of moth-balls which suddenly assailed him from the trunk, he tore apart the lace and trimmings and took from the hat a heavy sausage-shaped object wrapped in linen.
        Зажмурившись от запаха нафталина, который внезапно ударил из сундучка, отец Федор, разрывая кружевца и прошвы, вынул из капора тяжелую полотняную колбаску.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 22
      2. We wince, our eyes become tense, our hands are ready to vault over the side of the lorry into the ditch by the road.
        Мы вздрагиваем, глаза напряжены, руки вновь готовы перебросить тело через борт машины в — придорожную канаву.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 46
      3. 'Ah, if only I had foreseen it!' Pilate spoke, wincing. I needed to see this Matthew Levi...'
        – Ах, если б я мог предвидеть! – морщась, заговорил Пилат. – Ведь мне нужно было бы повидать этого Левия Матвея…
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 335

Поиск словарной статьи

share