Слово "witticism". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. That had been his mother’s stock witticism.
   Эта фраза частенько слетала с губ его матери.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 74
2. Here it became apparent that Mr Pilkington was about to spring some carefully-prepared witticism on the company, but for a moment he was too overcome by amusement to be able to utter it.
   В этом месте мистер Пилкингтон хотел бросить собравшимся тщательно подготовленную концовку, но он слишком перенапрягся от волнения и оказался не в состоянии сделать это.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 85
3. He sat quietly, with a sardonic expression on his gaunt face, and spoke only when the opportunity occurred to throw in a witticism.
   Он иронически поглядывал на собеседников и открывал рот, только чтобы сострить.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 245