показать другое слово

Слово "yardstick". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. yardstick [ˈjɑ:dstɪk] — существительное
    1. = yardmeasure

      Примеры использования

      1. The yardstick of civilization.
        Мерило цивилизации.
        Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 7
    2. в переносном значении — мерка; мерило; критерий;
      to measure (или to judge ) others by one's own yardstick мерить всех на свой аршин

      Примеры использования

      1.             It made Dontsova realize that if she rejected her own yardstick and adopted Sibgatov's, she could still count herself lucky.
        И Донцова подумала, что если свою обычную мерку отбросить, а принять от Сибгатова, так она ещё — счастливый человек.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 523
закрыть

Поиск словарной статьи

share