StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "zeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. zeal [zi:l] существительное
    рвение, усердие

    Примеры использования

    1. In time I rose to be the first girl of the first class; then I was invested with the office of teacher; which I discharged with zeal for two years: but at the end of that time I altered.
      В старшем классе я стала первой ученицей; потом мне была доверена работа учительницы, и я выполняла ее с большим усердием в течение двух лет. Но затем во мне произошла перемена.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 88
    2. But, in after days, when the frenzy of that hideous epoch had subsided, it was remembered how loudly Colonel Pyncheon had joined in the general cry, to purge the land from witchcraft; nor did it fail to be whispered that there was an invidious acrimony in the zeal with which he had sought the condemnation of Matthew Maule.
      Но впоследствии, когда миновал фанатизм этой эпохи, вспомнили, что полковник Пинчон громче всех ратовал за то, чтобы земля была очищена от колдуна. Говорили втихомолку и о том, что он имел свои причины с таким ожесточением добиваться осуждения Мэтью Моула.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 4
    3. Of these fourteen hundred, about half are said to have been executed in public for substandard zeal
      Из этих полутора тысяч половина была публично казнена за недостаточное усердие».
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 73

Поиск словарной статьи

share