StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "zeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. zeal [zi:l] существительное
    рвение, усердие

    Примеры использования

    1. Of these fourteen hundred, about half are said to have been executed in public for substandard zeal
      Из этих полутора тысяч половина была публично казнена за недостаточное усердие».
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 73
    2. After that experience West had dropped his researches for some time; but as the zeal of the born scientist slowly returned, he again became importunate with the college faculty, pleading for the use of the dissecting-room and of fresh human specimens for the work he regarded as so overwhelmingly important.
      После этого случая Уэст ненадолго прекратил свои опыты, но мало-помалу научное рвение к нему вернулось, и он принялся докучать факультетским властям просьбами разрешить ему использовать секционную комнату и свежие трупы для работы, которую считал чрезвычайно важной.
      Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 7
    3. As to what it had all been about, Lieutenant Dubosc was still in the dark, but to him had been delegated the duty of seeing off M. Poirot by the Taurus Express, and he was carrying it out with all the zeal and ardour befitting a young officer with a promising career ahead of him.
      О чем, собственно, шла речь, лейтенант так до сих пор и не понял, но как бы то ни было, почетное поручение проводить Пуаро на экспресс «Тавры» было возложено именно на него, и он выполнял его с пылом и рвением, приличествующими многообещающему молодому офицеру.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 2

Поиск словарной статьи

share