StudyEnglishWords

8#

Призрак оперы / The Phantom of the Opera () - субтитры фильма

страница 13 из 13  ←предыдущая следующая→ ...

01:35:18
The police forces and InterpoI are giving theirfulIest cooperation.
Полиция и Интерпол приведены в полное взаимодействие.
Betty, he's not dead! He's aIive!
Бетти, он не погиб! Он жив!
He's here! Run! For God's sake, run!
Он здесь! Беги! Ради бога, беги!
Run!

l am Iike my mother. l realize it now.
Я как моя мать. Теперь я понимаю это.
01:36:51
I wanted you to win, to kiIl him.
Я хотела, чтобы ты убил его.
l'm exactly like her!
Я точно такая же как она!
Come, we must get away.
Давай, мы должны бежать.
Come!

Before someone finds the body!
пока они не нашли тело!
01:37:23
Come, Iet us go!
Идем!
- There he is! HoId yourfire! - Grab him!
- Вот он! Вынимаете оружие!
- Хватайте его!
It's not true! I'm not like my mother!
Это неправда! Я не такая, как мать!
Nothing Iike her! Nothing ataIl!
Совсем не такая!
I didn't commit any crime!
Я не убивал их!
01:38:24
I justwanted to set theirsouIs free!
Я хотел освободить их души!
Let me kilI him!
Пустите, я убью его!
l want to kiIl him!

He wanted to kilI you, huh?
Он хотел убить Вас?
- Did you know we were coming? -Yes, I did.
- Вы видели, что мы уже рядом?
- Да.
01:38:50
I saw yourdogs running through the trees.
Я видела ваших собак за деревьями.
-We've been on his trail for2 days. - l saw you taIking to him.
- Мы шли за ним по пятам уже 2 дня.
- Вы говорили с ним.
What did you telI him to stop him from kilIing you?
Что Вы ему сказали, что он не убил Вас?
Nothing. A Iot of nonsense! Lies!
Ничего. Всякую чепуху! Ложь!
He's a madman, totalIy crazy.
Он сумасшедший, полностью свихнувшийся.
01:39:18
I no Iongerwanted to see anybody.
Я не хотела никого видеть.
I wanted to escape altogether because l'm different.
Я хотела скрыться от них, потому что я изменилась.
I don't even vagueIy resemble others, any of them.
Я не похожу на них, ни на кого.
l Iike the wind. ButterfIies!
Я люблю ветер. Бабочек!
Flowers! Leaves!
Цветы! Листья!
01:39:39
Insects! The rain!
Насекомых! Дождь!
CIouds!
Облака!
There, my beauty.
Моя красавица.
Go free!
Живи на свободе!
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Best watched using Open Subtitles MKV Player

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...