StudyEnglishWords

3#

Блез Агиера-и-Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Блез Агиера-и-Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:11
Everything that's cased in blue
Всё обведённое голубым -
is an area where we've taken imagery on the ground as well.
те области, для которых у нас имеется фотосъемка с поверхности.
And so, when you fly down --
И, когда мы приближаемся к земле...
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you. When you fly down to the ground,
Спасибо. Когда мы приближаемся к земле,
00:02:24
and you see this kind of panoramic imagery,
и видим вот такое панорамное изображение,
the first thing that you might notice is that it's not just a picture,
первая вещь, которую можно заметить - это не просто изображение,
there's just as much three-dimensional understanding of this environment
в нём присутствует полное трёхмерное представление пространства,
as there is of the three-dimensional city from above,
как и в трёхмерном изображении города с высоты.
so if I click on something to get a closer view of it,
Если я захочу что-нибудь приблизить и получше рассмотреть,
00:02:41
then, the fact that that transition looks as it does,
то, тот факт, что плавный переход выглядит именно так,
is a function of all of that geometry,
это результат геометрических вычислений, основанных
all of that 3D understanding behind this model.
на понимании 3-х мерной модели.
Now, I'll show you a fun app
Теперь, я покажу вам забавное приложение,
that -- we've been working on a collaboration with our friends at Flickr.
над которым мы работали в сотрудничестве с Flickr.
00:03:00
This takes Flickr, georegistered imagery
Оно использует фото с Flickr, помеченные гео-тэгами,
and uses photosynth-like processes
и используя процесс, наподобие Photosynth,
to connect that imagery to our imagery, so --
внедряет эти изображения в наши, так что...
I'm not sure if that's the one I actually meant to pull up, but --
Я не уверен, что это именно то изображение, которое я хотел показать, но...
(Laughter)
(Смех)
00:03:16
But notice -- this is, of course, a popular tourist site,
Но заметьте, это, конечно, популярное туристическое место,
and there are lots of photos around here,
и здесь очень много фотографий вокруг,
and these photos are all taken at different times.
и все эти фотографии были сделаны в разное время.
So this one was taken around five.
Эта фотография было сделано примерно в пять часов.
So that's the Flickr photo,
Эта фотография с Flickr,
00:03:29
that's our imagery.
а это - наше фото.
So you really see how this kind of crowd-sourced imagery
Вы можете наблюдать как эти любительские фотографии
is integrating, in a very deep way, into the map itself.
тесно интегрированы с картой.
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
00:03:41
(Applause)
(Аплодисменты)
There are several reasons why this is interesting
Есть несколько причин, почему это интересно,
and one of them, of course, is time travel.
и одна из них, это, конечно же, путешествия во времени.
And I'm not going to show you some of the wonderful historic imagery in here,
Я не буду показывать вам замечательные исторические снимки,
but there are some with horses and carriages and so on as well.
с каретами и лошадьми и так далее.
00:03:52
But what's cool about this is that, not only is it augmenting
Но, что особо круто, это не только дополнение
this visual representation of the world
визуального представления мира
with things that are coming in from users,
с данными, поступающими от пользователей,
but it also is the foundation for augmented reality,
но это также основание для дополненной реальности,
and that's something that I'll be showing you more of in just a moment.
и это то, что я покажу вам буквально через минуту.
00:04:07
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно.
скачать в HTML/PDF
share