StudyEnglishWords

3#

Блез Агиера-и-Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Блез Агиера-и-Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:11
OK, notice there's now a roof above us.
Итак, заметьте, над нашими головами крыша.
We're inside the Pike Place Market.
Мы находимся внутри рынка на Пайк Плейс, в Сиэтле.
And this is something that we're able to do with a backpack camera,
Это то, что мы смогли сделать, используя обычную камеру,
so, we're now not only imaging in the street
мы делаем фотосъёмку не только улицы
with this camera on tops of cars,
с помощью камер, установленных на автомобилях,
00:04:24
but we're also imaging inside.
но и съёмку внутри помещений.
And from here, we're able to do the same sorts of registration,
И теперь мы можем использовать не только неподвижные картинки,
not only of still images, but also of video.
но и видео.
So this is something that we're now going to try
И это то, что мы попытатемя сделать прямо сейчас,
for the first time, live,
в первый раз, в прямом эфире,
00:04:41
and this is really, truly, very frightening.
и это по-настоящему меня пугает...
(Laughter)
(Смех)
OK.
Итак.
(Ringing)
(Звонит по телефону)
All right, guys, are you there?
Ну что ребята, вы там?
00:04:53
(Noise)
(Шум)
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Отлично, поехали. Я нажимаю на "воспроизведение".
I'm live. All right. There we go.
Прямой эфир. Отлично. Поехали...
So, these are our friends in Pike Place Market, the lab.
Итак, это наши друзья, внутри рынка Пайк Плейс.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:05:13
So they're broadcasting this live.
И они в прямом эфире.
OK, George, can you pan back over to the corner market?
Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик?
Because I want to show points of interest.
Я хочу показать "Точку интереса".
No, no. The other way.
Нет, нет, в другую сторону.
Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Да, да, обратно в угол. Обратно в угол.
00:05:28
I don't want to see you guys yet.
Я пока-что не хочу видеть вас.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
Окей, окей, обратно в угол... Обратно в угол.
OK, never mind.
Окей, проехали.
What I wanted to show you was these points of interest
То, что я хотел показать вам, была "точка интереса".
over here on top of the image
которая имеется тут, поверх этого изображения
00:05:45
because what that gives you a sense of is the way,
т.к. это смогло бы задать вам направление,
if you're actually on the spot,
если вы на самом деле там.
you can think about this --
Подумайте об этом
this is taking a step in addition to augmented reality.
Это первые шаги, в направлении к дополненной реальности.
What the hell are you guys -- oh, sorry.
Народ, какого черта вы там делаете? Ой, прошу прощения.
00:05:56
(Laughter)
(Смех)
We're doing two different --
Мы делаем две разные...
OK, I'm hanging up now.
Окей, я вешаю трубку.
We're doing two different things here.
Мы делаем две разные вещи.
One of them is to take that real ...
Одна из них - это взять это...
00:06:09
(Laughter)
(Смех)
All right, let me just take a moment and thank the team.
Ладно, позвольте мне отвлечься на секудну и поблагодарить команду.
They've done a fantastic job of pulling this together.
Они проделали фантастическую работу собирая всё это вместе.
(Applause)
(Аплодисменты)
I'm going to abandon them now and walk back outside.
Теперь я их покину и выйду обратно на улицу.
00:06:26
And while I walk outside, I'll just mention that
И пока я иду снаружи, я просто отмечу что,
here we're using this for telepresence,
мы используем эту технологию для теле-присутствия,
but you can equally well use this
но мы также успешно можем её использовать
скачать в HTML/PDF
share