StudyEnglishWords

4#

Искусно визуализируя человечество. Аарон Коблин - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Искусно визуализируя человечество". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:01:44
So here we can see the white represents low altitudes,
Здесь белым цветом обозначены низкие высоты,
and the blue are higher altitudes.
голубым – высокие.
And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta.
Карту можно приблизить. Это – Атланта.
You can see this is a major shipping airport,
Это огромный транспортный аэропорт,
and there's all kinds of activity there.
где происходят различные виды деятельности.
00:01:55
You can also toggle between altitude
Вы также можете переключаться между высотами
for model and manufacturer.
для модели и производителя.
See again, the diversity.
Взгляните ещё раз на это многообразие.
And you can scroll around and see
Картинку можно прокручивать и просматривать
some of the different airports and the different patterns that they have.
некоторые аэропорты и их разнообразные модели.
00:02:07
This is scrolling up the East coast.
Прокрутим вверх по Восточному побережью.
You can see some of the chaos that's happening in New York
Здесь видно хаос, творящийся в Нью-Йорке
with the air traffic controllers
у авиадиспетчеров,
having to deal with all those major airports next to each other.
вынужденных работать с крупнейшими аэропортами.
So zooming back out real quick,
Быстро уменьшим масштаб –
00:02:20
we see, again, the U.S. -- you get Florida down in the right-hand corner.
и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
Moving across to the West coast,
Передвинемся на Западное побережье –
you see San Francisco and Los Angeles --
вот Сан-Франциско и Лос-Анджелес,
big low-traffic zones
большие зоны с малым трафиком
across Nevada and Arizona.
через Неваду и Аризону.
00:02:31
And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom.
А здесь внизу – это мы, в Лонг-Бич, Лос-Анджелес.
I started taking a look as well at different perimeters,
Я начал смотреть также под разными периметрами,
because you can choose what you want to pull out from the data.
так как можно выбрать нужную вам часть данных.
This is looking at ascending versus descending flights.
Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
And you can see, over time, the ways the airports change.
Можно заметить, что со временем пути и аэропорты меняются.
00:02:46
You see the holding patterns that start to develop
А это – модели задержек, которые растут
in the bottom of the screen.
внизу экрана.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.
So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT.
Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института.
This is visualizing international communications.
Это визуализация международных коммуникаций –
00:02:59
So it's how New York communicates
вот как Нью-Йорк сообщается
with other international cities.
с другими городами мира.
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York
Такой «живой» глобус мы представили в музее современного искусства в Нью-Йорке
for the Design the Elastic Mind exhibition.
на выставке «Дизайн и Гибкий Ум».
And it had a live feed with a 24-hour offset,
Он показывал в [данные] реальном времени,
00:03:10
so you could see the changing relationship
и можно было наблюдать за изменением взаимосвязей
and some demographic info
и демографической информации,
coming through AT&T's data and revealing itself.
поступающей от AT&T.
This is another project I worked on with Sensible Cities Lab
Это еще один проект, над которым я работал с лабораторией Sensible Cities Lab
and CurrentCity.org.
и CurrentCity.org.
00:03:21
And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.
Это визуализация СМС-сообщений в Амстердаме.
скачать в HTML/PDF
share