StudyEnglishWords

3#

Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:03
I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Я их небрежно сбросила на кресло врача
And you know, when he walked in,
Знаете, когда он вошёл,
I could just tell that he saw them.
он точно их увидел.
Moments later, I had a surgery date just weeks away,
Спустя пару мгновений, мне назначили операцию через несколько недель
and a big fat prescription for Percocet.
и рецепт на большое количество Перкоцета.
00:04:18
Now, word on the street was that it was actually
По слухам, именно решение стать волонтером
my volunteering that got me to the front of the line.
помогло мне пробиться к началу очереди.
And, you know, I'm not even ashamed of that.
Знаете, мне даже не стыдно за это.
Two reasons.
По двум причинам.
First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Во-первых, я собираюсь заботиться о моём новом бедре.
00:04:28
But also I intend to stick with the volunteering,
А во-вторых, я собираюсь и дальше быть добровольцем,
which actually leads me to the biggest epiphany of them all.
что наводит меня на мысль о главной истине
Even when a Canadian cheats the system,
Даже когда канадцы обманывают систему,
they do it in a way that benefits society.
они делают это так, чтобы было выгодно обществу.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика