StudyEnglishWords

3#

Как мозг сообщает вам, где вы находитесь. Нил Берджесс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как мозг сообщает вам, где вы находитесь". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:53
and see the location they have to remember.
и посмотрим, какой участок они запоминают.
And then, if we put them back in the environment,
Затем мы снова поместим их в эту обстановку.
generally they're quite good at putting a marker down
Обычно люди справляются с задачей и помнят,
where they thought that flag or their car was.
где именно находился флажок или машина.
But on some trials,
В некоторых экспериментах
00:04:05
we could change the shape and size of the environment
мы изменяем форму и размер окружения,
like we did with the place cell.
как в эксперименте с нейронами места.
In that case, we can see
Здесь мы наблюдаем следующее:
how where they think the flag had been changes
идеи о местонахождении флажка изменяются в зависимостиот того,
as a function of how you change the shape and size of the environment.
как мы изменяем форму и размер окружающей среды.
00:04:17
And what you see, for example,
Например, если флажок находился на месте
if the flag was where that cross was in a small square environment,
красного крестика в небольшом квадратном пространстве,
and then if you ask people where it was,
и если вы спросите людей о его местонахождении,
but you've made the environment bigger,
увеличив при этом пространство,
where they think the flag had been
их представление о местоположении флажка
00:04:28
stretches out in exactly the same way
расширяется точно так же, как расширяется
that the place cell firing stretched out.
зона активности нейронов места.
It's as if you remember where the flag was
Как будто вы запоминаете местонахождение флажка
by storing the pattern of firing across all of your place cells
по карте, созданной нейронами места
at that location,
для этого участка пространства.
00:04:39
and then you can get back to that location
Затем вы сможете вернуться к этому участку,
by moving around
перемещаясь по местности и пытаясь
so that you best match the current pattern of firing of your place cells
соотнести текущую создаваемую нейронами места карту
with that stored pattern.
с той, которая сохранена в памяти.
That guides you back to the location that you want to remember.
Это возвращает вас на место, которое вы запоминаете.
00:04:50
But we also know where we are through movement.
Не теряемся мы и во время движения.
So if we take some outbound path --
Если мы отдалимся от начальной точки —
perhaps we park and we wander off --
паркуем машину и прогуливаемся по местности —
we know because our own movements,
объединив наши передвижения
which we can integrate over this path
в один путь, мы приблизительно знаем,
00:05:01
roughly what the heading direction is to go back.
как вернуться назад.
And place cells also get this kind of path integration input
Нейроны места получают эту обобщённую информацию
from a kind of cell called a grid cell.
от так называемых grid-нейронов.
Now grid cells are found, again,
Grid-нейроны находятся
on the inputs to the hippocampus,
на входе гиппокампа
00:05:14
and they're a bit like place cells.
и напоминают нейроны места.
But now as the rat explores around,
Когда крыса исследует местность,
each individual cell fires
каждая клетка реагирует
in a whole array of different locations
во множестве различных точек,
which are laid out across the environment
которые создают на местности
00:05:25
in an amazingly regular triangular grid.
удивительно правильную треугольную решётку.
And if you record from several grid cells --
И если мы изучим несколько grid-нейронов,
shown here in different colors --
показанных здесь разным цветом,
each one has a grid-like firing pattern across the environment,
активность каждого из них напоминает решётку,
скачать в HTML/PDF
share