StudyEnglishWords

4#

Моё простое изобретение, придуманное для безопасности моего дедушки. Kenneth Shinozuka - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Моё простое изобретение, придуманное для безопасности моего дедушки". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:00
Thankfully, I was able to find out about the Bluetooth low energy technology,
which consumes very little power and can be driven by a coin-sized battery.
К счастью, я узнал о технологии Bluetooth с низкой энергоёмкостью,
потребляющей очень мало энергии и работающей от батарейки размером с монету.
This prevented the system from dying in the middle of the night.
Это предотвращало выход системы из строя посреди ночи.
Lastly, I had to code a smartphone app that would essentially transform
Последним мне нужно было создать приложение, которое бы по сути
the care-giver's smartphone into a remote monitor.
превратило смартфон ухаживающего в удалённый монитор.
For this, I had to expand upon my knowledge of coding with Java and XCode
and I also had to learn about how to code for Bluetooth low energy devices
by watching YouTube tutorials and reading various textbooks.
Для этого мне нужно было расширить знания по программированию с помощью Java и XCode
и ещё научиться кодировать для устройств Bluetooth с низким энергопотреблением,
смотря обучающие ролики на YouTube и читая различные учебники.
00:04:28
Integrating these components, I was able to successfully create two prototypes,
Объединив эти составляющие, я смог успешно создать 2 прототипа:
one in which the sensor is embedded inside a sock,
один, в котором датчик встроен внутри носка,
and another that's a re-attachable sensor assembly
а другой — присоединяемый сборный датчик,
that can be adhered anywhere that makes contact
который можно прикрепить к чему-то,
with the bottom of the patient's foot.
что соприкасается со стопой пациента.
00:04:40
I've tested the device on my grandfather for about a year now,
Почти год я тестировал устройство на своём дедушке,
and it's had a 100 percent success rate
и доля успешных попыток обнаружения
in detecting the over 900 known cases of his wandering.
Last summer, I was able to beta test my device
at several residential care facilities in California,
более 900 случаев его блужданий равна 100%.
Прошлым летом я смог провести эксплуатационные испытания устройства
в нескольких учреждениях по уходу в Калифорнии.
and I'm currently incorporating the feedback
to further improve the device into a marketable product.
Сейчас я обрабатываю данные
для дальнейшего совершенствования устройства в для продвижения на рынке.
Testing the device on a number of patients
Тестируя устройство на нескольких пациентах,
00:05:01
made me realize that I needed to invent solutions
я смог понять, что мне нужно изобрести решения
for people who didn't want to wear socks to sleep at night.
So sensor data, collected on a vast number of patients,
can be useful for improving patient care
and also leading to a cure for the disease, possibly.
для людей, которые не хотят спать в носках.
Так, данные с датчиков, собранные с огромного количества пациентов,
могут быть полезны для улучшения ухода за пациентами,
а, возможно, и привести к излечению болезни.
For example, I'm currently examining
Например, в настоящее время я изучаю
correlations between the frequency of a patient's nightly wandering
взаимосвязь между частотой ночных блужданий пациента
and his or her daily activities and diet.
One thing I'll never forget is when my device first caught
и его или её повседневной деятельностью и питанием.
Я никогда не забуду тот момент, когда моё устройство
00:05:27
my grandfather's wandering out of bed at night.
At that moment, I was really struck by the power of technology
впервые застало, как дедушка встал ночью с постели.
В тот момент я действительно был поражён силой технологии,
to change lives for the better.
способной изменить жизнь к лучшему.
People living happily and healthfully --
Люди, живущие в счастье и здоровье, —
that's the world that I imagine.
вот мир, который я себе представляю.
Thank you very much.
Спасибо большое.
00:05:41
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика