Наука жизни в тюрьме. Налини Надкарни - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Наука жизни в тюрьме".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2749 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:21
can perhaps move
могут повлиять
an entity such as our own prison system
на организацию - такую, как система исправительных учреждений
in a direction of hope.
и дать надежду.
We know that trees are static entities
Мы знаем, что дерево - неподвижный объект,
when we look at their trunks.
когда мы глядим на его ствол.
00:04:33
But if trees can create art,
Но если деревья могут создавать искусство,
if they can encircle the globe seven times in one year,
если они могут обогнуть земной шар семь раз за один год,
if prisoners can grow plants and raise frogs,
если заключенные могут выращивать растения и лягушек,
then perhaps there are other static entities
значит, что существуют другие неподвижные объекты,
that we hold inside ourselves,
которые мы храним в себе,
00:04:47
like grief, like addictions,
такие, как печаль, зависимость,
like racism,
как расизм,
that can also change.
которые тоже можно изменить.
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...