3#

Новый рывок в будущее беспроводного Интернета. Harald Haas - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новый рывок в будущее беспроводного Интернета". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:42
Of course the question is:
Конечно, возникает вопрос:
can we receive very fast and subtle changes of the brightness,
можно ли запечатлеть стремительные и едва уловимые изменения яркости,
such as the ones transmitted by our LED lights?
излучаемые светодиодной лампой?
And the answer to that is yes, we can.
Ответ: да, можно.
We have shown in the lab
В лаборатории мы доказали,
00:02:59
that we can receive up to 50 megabytes per second
что можно получить объём информации до 50 мегабайт в секудну
from a standard, off-the-shelf solar cell.
от обычного стандартного светодиода,
And this is faster than most broadband connections these days.
что быстрее большинства существующих широкополосных соединений.
Now let me show you in practice.
Покажу теперь на практике.
In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.
В этой коробке находится обычная светодиодная лампа.
00:03:22
This is a standard, off-the-shelf solar cell;
Это — стандартный фотоэлемент.
it is connected to the laptop.
Он подключён к ноутбуку.
And also we have an instrument here
Также тут у нас есть прибор
to visualize the energy we harvest from the solar cell.
для визуализации собираемой с фотоэлемента энергии.
And this instrument shows something at the moment.
Прибор уже показывает активность.
00:03:36
This is because the solar cell already harvests light from the ambient light.
Это потому, что фотоэлемент сейчас собирает рассеянный свет.
Now what I would like to do first is switch on the light,
Теперь я сначала включу свет
and I'll simply, only switch on the light,
вот таким простым движением
for a moment,
ненадолго.
and what you'll notice is that the instrument jumps to the right.
Обратите внимание, как стрелка прибора отпрыгнула вправо.
00:03:53
So the solar cell, for a moment,
В данный момент фотоэлемент
is harvesting energy from this artificial light source.
собирает энергию от этого искусственного источника света.
If I turn it off, we see it drops.
Если выключить свет, стрелка возвращается к нулевой отметке.
I turn it on ...
Снова включаю.
So we harvest energy with the solar cell.
Так мы собираем энергию с помощью фотоэлемента.
00:04:07
But next I would like to activate the streaming of the video.
Теперь я начну трансляцию видео.
And I've done this by pressing this button.
Для этого я просто нажал вот эту кнопку.
So now this LED lamp here is streaming a video
Теперь наш светодиод передаёт видео
by changing the brightness of the LED in a very subtle way,
путём незаметных нам изменений яркости,
and in a way that you can't recognize with your eye,
которые не уловить невооружённым глазом,
00:04:28
because the changes are too fast to recognize.
так как изменения слишком стремительны, чтобы их заметить.
But in order to prove the point,
Но чтобы доказать вам работу теории,
I can block the light of the solar cell.
я загорожу фотоэлемент от света.
So first you notice the energy harvesting drops
Вы тут же замечаете, что сбор энергии прекратился,
and the video stops as well.
а видео остановилось.
00:04:44
If I remove the blockage, the video will restart.
Если убрать преграду, видео снова запускается.
(Applause)
(Аплодисменты)
And I can repeat that.
Действия можно повторить.
So we stop the transmission of the video and energy harvesting stops as well.
Итак, мы останавливаем трансляцию видео, и сбор энергии также останавливается.
So that is to show that the solar cell acts as a receiver.
Это доказывает, что фотоэлемент выступает как приёмник.
скачать в HTML/PDF
share