Новый способ видеть музыку (Цветом! И огнём!). Джаред Фиклин - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Новый способ видеть музыку (Цветом! И огнём!)".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2755 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:31
I like to use it to watch Geoff Farina play guitar.
Мне нравится использовать его,
наблюдая, как Джэфф Фарина
играет на гитаре.
(Music)
(Музыка)
All right, so it's a delicate dance.
Ну вот — деликатный танец.
If you watch closely — (Applause)
Если вы присмотритесь —
(Аплодисменты)
If you watch closely, you may have seen
если вы присматривались,
вы, возможно, заметили
00:03:22
some of the eigenmodes, but also you may have seen
некоторые колебания, но вдобавок,
вы, может быть, ещё заметили,
that jazz music is better with fire.
что джаз смотрится лучше с огнём.
Actually, a lot of things are better with fire in my world,
Вообще, много вещей
лучше выглядят с огнём,
but the fire's just a foundation.
но огонь — это только база.
It shows very well that eyes can hear,
Он отлично показывает то,
что слышат глаза,
00:03:35
and this is interesting to me because
и это меня интересует, потому что
technology allows us to present sound to the eyes
технологии позволяют нам
воспринимать звук глазами,
in ways that accentuate the strength of the eyes
улучшая силу зрения,
for seeing sound, such as the removal of time.
чтобы видеть звук
как изменение времени.
So here, I'm using a rendering algorithm to paint
Здесь я использую специальный алгоритм,
чтобы нарисовать
00:03:48
the frequencies of the song "Smells Like Teen Spirit"
частоты песни
«Повеяло духом подростка»
in a way that the eyes can take them in
так, чтобы можно было
вобрать её глазами
as a single visual impression, and the technique
как единое визуальное впечатление,
и техника
will also show the strengths of the visual cortex
к тому же покажет силу
зрительного восприятия
for pattern recognition.
касательно распознавания узоров.
00:03:59
So if I show you another song off this album,
Если я покажу вам
ещё одну песню из этого альбома,
and another, your eyes will easily pick out
и ещё одну,
ваши глаза с лёгкостью определят
the use of repetition by the band Nirvana,
повторения, использованные Нирваной.
and in the frequency distribution, the colors,
В распределении частоты и цветов
you can see the clean-dirty-clean sound
вы увидите чистый-мутный-чистый звук,
00:04:12
that they are famous for,
благодаря которому они прославились.
and here is the entire album as a single visual impression,
А вот весь альбом
в виде единого изображения;
and I think this impression is pretty powerful.
это производит довольно сильное впечатление.
At least, it's powerful enough that
По крайней мере,
оно настолько сильное,
if I show you these four songs,
что если я покажу вам четыре песни
00:04:22
and I remind you that this is "Smells Like Teen Spirit,"
и напомню, что вот эта —
«Повеяло духом подростка»,
you can probably correctly guess, without listening
вы, скорее всего, сможете
правильно угадать, не прослушивая
to any music at all, that the song
никакой музыки вовсе,
что песня, которая
a die hard Nirvana fan would enjoy is this song,
понравилась бы фанату Нирваны —
"I'll Stick Around" by the Foo Fighters,
эта песня «Я останусь»
в исполнении Фу Файтеров,
00:04:33
whose lead singer is Dave Grohl,
главный певец который Дэйв Грол,
who was the drummer in Nirvana.
бывший барабанщик Нирваны.
The songs are a little similar, but mostly
Песни немного похожи, но в основном
I'm just interested in the idea that someday maybe
мне интересна идея,
что когда-нибудь, возможно,
we'll buy a song because we like the way it looks.
мы будем покупать песню, потому что
нам нравится, как она выглядит.
00:04:46
All right, now for some more sound data.
Ну, ладно,
вот ещё немного звуковых данных.
This is data from a skate park,
Это данные из скейт-парка.
and this is Mabel Davis skate park
Это парк Марбэл Дэвис
in Austin, Texas. (Skateboard sounds)
в Остин, штат Техас.
(Звуки скейтбордов)
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь