Психоделическая наука. Фабиан Офнер - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Психоделическая наука".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:55
of plastic on top of that speaker,
пластиковую плёнку
and then I added tiny little crystals
и насыпал крошечные кристаллики
on top of that speaker.
сверху на динамик.
And now, if I would play a sound through that speaker,
Если через этот динамик
передавать звук,
it would cause the crystals to move up and down.
это заставит кристаллы
подниматься и опускаться.
00:03:09
Now this happens very fast,
Это происходит очень быстро,
in the blink of an eye,
вы не успеваете и моргнуть.
so, together with LG, we captured this motion
Вместе с LG мы запечатлели это движение
with a camera that is able
при помощи камеры,
to capture more than 3,000 frames per second.
которая способна произвести
более 3 000 снимков в секунду.
00:03:22
Let me show you what this looks like.
Позвольте мне показать,
как это выглядит.
(Music: "Teardrop" by Massive Attack)
(Музыка: Teardrop, группа Massive Attack)
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you very much.
Спасибо большое.
I agree, it looks pretty amazing.
Согласен, выглядит невероятно.
00:04:17
But I have to tell you a funny story.
Я хочу вам рассказать
забавную историю.
I got an indoor sunburn doing this
Я получил солнечный ожог,
находясь в помещении,
while shooting in Los Angeles.
пока снимал это в Лос-Анджелесе.
Now in Los Angeles, you could get a decent sunburn
В Лос-Анджелесе вы можете
получить солнечный ожог
just on any of the beaches,
на любом пляже,
00:04:28
but I got mine indoors,
но я получил свой в помещении.
and what happened is that,
Дело в том,
if you're shooting at 3,000 frames per second,
что если вы снимаете
3 000 кадров в секунду,
you need to have a silly amount of light, lots of lights.
вам требуется невероятное количество света,
очень много света.
So we had this speaker set up,
У нас была установка с динамиком,
00:04:41
and we had the camera facing it,
камера была направлена на него,
and lots of lights pointing at the speaker,
и динамик заливало
огромное количество света.
and I would set up the speaker,
Я устанавливал динамик,
put the tiny little crystals on top of that speaker,
насыпал крошечные кристаллики
на его поверхность
and we would do this over and over again,
и делал это снова и снова.
00:04:53
and it was until midday that I realized
К середине дня я осознал,
that I had a completely red face
что моё лицо всё красное
because of the lights pointing at the speaker.
из-за прожекторов,
освещающих динамик.
What was so funny about it was that
Что самое смешное,
the speaker was only coming from the right side,
динамик находился справа от меня,
00:05:07
so the right side of my face was completely red
так что правая часть лица
была полностью красная,
and I looked like the Phantom of the Opera
я выглядел как Призрак Оперы
for the rest of the week.
всю оставшуюся неделю.
Let me now turn to another project
Позвольте мне перейти к другому проекту,
which involves less harmful substances.
который предполагает использование
менее вредных субстанций.
00:05:23
Has anyone of you heard of ferrofluid?
Кто-нибудь из вас слышал
о ферромагнитной жидкости?
Ah, some of you have. Excellent.
О, некоторые слышали. Отлично.
Should I skip that part?
Мне тогда не рассказывать?
(Laughter)
(Смех)
Ferrofluid has a very strange behavior.
Ферромагнитная жидкость
имеет очень странное поведение.
00:05:36
It's a liquid that is completely black.
Это абсолютная чёрная жидкость.
It's got an oily consistency.
Консистенция похожа
на масляную жидкость.
And it's got tiny little particles of metal in it,
В ней содержатся
крошечные частицы металла,
which makes it magnetic.
поэтому она обладает
магнитными свойствами.
So if I now put this liquid into a magnetic field,
Если я помещу эту жидкость
в магнитное поле,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь