Разговоры и щебет попугая Эйнштейна - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Разговоры и щебет попугая Эйнштейна".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:13
E: [Squawks]
Э: [ щебечет ]
SW: Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
С.У.: Да, это может расстроить такую птицу, как Эйнштейн.
E: [Squawks]
Э: [ щебечет ]
SW: Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job
С.У.: Да, безусловно, может. Но, когда Эйнштейн нужно отдохнуть от просветительской работы,
educating the public, she loves to take in the arts.
она обожает прикоснуться к прекрасному.
00:02:23
If the children of the Uganda need another dance partner,
Если детям в Уганде нужен ещё один партнёр для танцев,
Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
Эйнштейн подошла бы, потому что она обожает танцевать.
Can you get down?
Давай повеселимся?
E: [Bobbing head] (Laughter)
Э: [ качает головой ] (Смех)
SW: Let's get down for everybody. Come on now.
Давай п всех повеселим. Давай.
00:02:34
She's going to make me do it, too. Ooh, ooh.
Она собирается и меня повеселить. О-о, О-о.
Einstein: Ooh, ooh, ooh, ooh.
Э: О-о, О-о, О-о.
SW: Do your head now.
С.У.: Теперь с головой.
E: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Э: О-о, О-о, о-о, о-о, о-о.
(Laughter)
(Смех)
00:02:45
SW: Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias
С.У.: Или может быть Сирена Хуан могла бы выучить какие-нибудь арии
on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
для своей скрипки, а Эйнштейн смогла бы спеть в какой-нибудь опере?
E: [Operatic squawk]
Э: [ Оперный щебет ]
SW: Very good.
С.У.: Очень хорошо.
(Laughter)
(Смех)
00:02:54
Or maybe Stu just needs another backup singer?
А может быть Стю просто нужен ещё один бэк-вокалист?
Einstein, can you also sing?
Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?
I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing?
Я знаю, тебе нужно избавиться сначала от этой семечки. Так ты можешь петь?
E: La, la.
Э: Ла, ла.
SW: There you go. And, of course, if all else fails,
С.У.: Другое дело. И, конечно, если больше ничего не получится,
00:03:05
you can just run off and enjoy a fun fiesta.
ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.
E: [Squawks]
Э: [ щебечет ]
SW: All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier,
С.У.: Хорошо. Эйнштейн было довольно сложно признаться в этом ранее,
but she was telling me backstage that she had a problem.
но она сказала мне за кулисами, что у неё есть одна проблема.
E: What's the matter?
Э: В чём дело?
00:03:19
SW: No, I don't have a problem. You have the problem, remember?
С.У.: Нет, у меня нет проблем. У тебя есть проблема, помнишь?
You were saying that you were really embarrassed,
Ты говорила, что ты очень смущаешься
because you're in love with a pirate?
из-за того, что влюблена в пирата?
E: Yar.
Э: Я-ар.
SW: There you go. And what do pirates like to drink?
С.У.: Вот-вот. А что любят пить пираты?
00:03:29
E: Beer.
Э: Пиво.
SW: Yeah, that's right. But you don't like to drink beer, Einstein.
С.У.: Да, это верно. Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн?
You like to drink water.
Тебе нравится пить воду.
E: [Water sound]
Э: [ Звук воды ]
SW: Very good. Now, really, she is pretty nervous.
С.У.: Очень хорошо. Она действительно очень нервничает,
00:03:38
Because one of her favorite folks from back home is here,
потому что один из её любимых людей здесь,
and she's pretty nervous to meet him.
и она волнуется перед встречей с ним.
She thinks Al Gore is a really good-looking man.
Она думает, что Ал Гор - очень привлекательный мужчина.
What do you say to a good-looking man?
Что ты говоришь привлекательным мужчинам?
E: Hey, baby.
Э: Хей, бэйби.
00:03:49
(Laughter)
(Смех)
SW: And so do all the folks back home in Tennessee.
С.У.: Также как и все в Теннесси.
E: Yee haw.
Э: Яяя хуу!
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь