StudyEnglishWords

9#

Разговоры и щебет попугая Эйнштейна - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Разговоры и щебет попугая Эйнштейна". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:58
she knows that his birthday is coming up at the end of March.
она знает, что его день рождения будет уже в конце марта.
And we didn't think he'd be in town then,
А мы думаем, что его небудет в это время в городе,
so Einstein wanted to do something special for him.
поэтому Эйнштейн хотела сделать для него что-нибудь особенное.
So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.
Can you sing "Happy Birthday" to him?
Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
00:04:10
E: Happy birthday to you.
Э: С днём рожденья тебя!
SW: Again.
С.У.: И ещё раз.
E: Happy birthday to you.
Э: С днём рожденья тебя!
SW: Again.
С.У.: И ещё разок.
E: Happy birthday to you.
Э: С днём рожденья тебя!
00:04:19
SW: Big finish.
С.У.: И напоследок.
E: Happy birthday to you.
Э: С днём рожденья тебя!
SW: Good job!
С.У.: Отличная работа.
(Applause)
(Аплодисменты)
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out
Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что
00:04:33
to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.
всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке.
Einstein, do you want to say "hi" to all the owls?
Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?
E: Woo, woo, woo.
Э: У, у, у.
SW: What about the other birds?
С.У.: А как же остальные птицы?
E: Tweet, tweet, tweet.
Э: Чирик, чирик, чирик.
00:04:42
SW: And the penguin?
С.У.: А пингвин?
E: Quack, quack, quack.
Э: Куак, куак, куак.
SW: There we go.
С.У.: Вот так.
(Laughter)
(Смех)
Let's get that one out of there. How about a chimpanzee?
Давай уберём это отсюда. А как же шимпанзе?
00:04:48
E: Ooh, ooh, ooh. Aah, aah, aah.
Э: Уаа, аа, аа.
SW: Very good.
С.У.: Очень хорошо.
(Laughter)
(Смех)
What about a wolf?
А волк?
E: Ooooowww.
Э: Ууууу.
00:04:54
SW: And a pig?
С.У.: А свинья?
E: Oink, oink, oink.
Э: Хрю, хрю, хрю.
SW: And the rooster?
С.У.: А петух?
E: Cock-a-doodle-doo!
Э: Ку-ка-ре-ку!
SW: And how about those cats?
С.У.: А кошки?
00:05:00
E: Meow.
Э: Мяу.
(Laughter)
(Смех)
SW: At the zoo we have big cats from the jungle.
С.У.: У нас в зоопарке есть большие кошки из джунглей.
E: Grrrrr.
Э: Грррр.
(Laughter)
(Смех)
00:05:06
SW: What about a skunk?
С.У.: А скунс?
E: Stinker.
Э: Вонючка.
(Laughter)
(Смех)
SW: She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?
С.У.: Она - комик. Я полагаю, ты считаешь себя известной? Ты знаменита?
E: Superstar.
Э: Суперзвезда.
00:05:16
SW: Yeah. You are a superstar.
С.У.: Да, да. Ты - суперзвезда.
(Laughter)
(Смех)
Well, we would like to encourage all of you to do your part
Мы хотели бы побудить всех вас
to help protect Einstein's animal friends, and to do your part
помочь охранять животных- друзей Эйнштейн
to help protect their homes that they live [in].
и дома, в которых они живут.
00:05:27
Now, Einstein does say it best when we ask her.
Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.
Why do we want to protect your home?
Почему мы хотим защитить наш дом?
E: I'm special.
Э: Я особенная.
SW: You are very special. What would you like to say
С.У.: Ты особенная. Что бы ты хотела сказать
to all these nice people?
всем этим милым людям?
00:05:35
E: I love you.
Э: Я люблю вас.
SW: That's good. Can you blow them a kiss?
С.У.: Хорошо. Можешь послать им поцелуй?
E: [Kissing noise]
Э: [ звук поцелуя ]
SW: And what do you say when it's time to go?
С.У.: А что ты говоришь, когда наступает время уходить?
E: Goodbye.
Э: До свидания.
скачать в HTML/PDF
share