показать другое слово

Слово "Moor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. moor [muə] — существительное
    1. марокканец
    2. история — мавр

      Примеры использования

      1. Do I look like a silly old Moor?
        Разве я похож на старого глупого мавра?
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 234
  2. moor [muə] — существительное
    1. торфянистая местность, поросшая вереском

      Примеры использования

      1. Anne was to sleep with Georgina in a smaller room, whose windows looked over the moors at the back of the house.
        Энн должна была спать вместе с Джорджиной в маленькой комнате, окна которой выходили на заросшее вереском поле позади дома.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 8
      2. Here, when we marched in at mid-winter, I brought a company of strong and hopeful men; word had gone round among them, as we moved from the moors to this dockland area, that we were at last in transit for the Middle East.
        Сюда в разгар зимы я привел походным маршем роту бодрых, окрыленных надеждой людей; говорили, будто нас недаром перебросили из внутренних районов в предместье портового города и теперь мы наконец отправимся на Ближний Восток.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 2
      3. My own column was sucked toward the open country, and presently I felt a chill which was not of the hot autumn; for as we stalked out on the dark moor, we beheld around us the hellish moon-glitter of evil snows.
        Моя собственная колонна тянулась в сторону открытой местности, и тогда я почувствовал холод, несвойственный этой жаркой осени; ибо, выбравшись на темную пустошь, в лунном свете мы увидели вокруг себя адский блеск зловещих снегов.
        Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 3
    2. участок для охоты
  3. moor [muə] глагол
    причалить; пришвартовать(ся); стать на якорь

    Примеры использования

    1. So the old Duke hares out to sea and safety, while we moor near her anchor berth.
      Поэтому старый «Кемберленд» убирается восвояси, а мы швартуемся на его прежнее место.
      Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 20
    2. At the far end of the decking below, a small powerboat was moored.
      В самом дальнем конце узкой полки-палубы стояла маленькая моторная лодка.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 339
    3. The second night they were moored at the harbor in Papeete, and as the passengers and crew were going ashore, Jeff received another summons to Louise Hollander's quarters.
      На другой день яхта причалила в Папите, и, как только пассажиры и команда сошли на берег, Джефф получил следующее приглашение посетить каюту Луизы.
      Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 171
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share